Don’t worry… Guillermo Del Toro did get permission from Valve to rip off GlaDOS’s voice for ‘Pacific Rim’
If you remember the first trailer for Pacific Rim, there was a helpful sounding computer voice throughout that sounded awfully familiar. Sounded a hell of a lot like GlaDOS from Portal. But if you were hoping Valve had sent their lawyers out, you’re going to be disappointed. Del Toro is a huge fan of Valve’s games and got permission to use the voice, even if it’s not the same character.