I Heart Chaos — English to Chinese to English Avengers subtitles...

advertisement

Fridays are Sexy: Of corset's Friday!

Discussion: If you could be anywhere in the world, it would be...

Thursday TV gifs just keep menstruating

IHC Game Reviews: Bioshock Infinite

The next Xbox will be officially unveiled on May 21st

Add your name to the worldwide IHC map!

Like it? Share it!

English to Chinese to English Avengers subtitles are pretty awful
While The Avengers hasn’t come out on DVD or Blu Ray yet, bootleg copies have already hit the Chinese bootleg market. And in this pirated release, the dialogue has been subtitled from English into Chinese and back into English, in case Engrish is your second language.
More here

English to Chinese to English Avengers subtitles are pretty awful

While The Avengers hasn’t come out on DVD or Blu Ray yet, bootleg copies have already hit the Chinese bootleg market. And in this pirated release, the dialogue has been subtitled from English into Chinese and back into English, in case Engrish is your second language.

Click the photo for normal size

posted 12 August, 2012
by cranberryzero

advertisement

61 notes

bad-wolf-tardis likes this
coreyfalls likes this
saangel reblogged this from iheartchaos
hiddlestoned-whovian-on-mars reblogged this from ameeraview
hypnic--jerk reblogged this from iheartchaos
hypnic--jerk likes this
drjupiter likes this
swordofomens reblogged this from numb3r5ev3n
ameeraview reblogged this from iheartchaos
chugbatteryacid reblogged this from iheartchaos
grumpimus-prime reblogged this from iheartchaos
sakilla likes this
wolfnipplechips likes this
octopustrickery likes this
ambydsolis reblogged this from iheartchaos and added:

I want this version lol
ambydsolis likes this
ameeraview likes this
thepotatoofrage reblogged this from iheartchaos
thepotatoofrage likes this
modernblackbird likes this
phydeux reblogged this from iheartchaos
americanwerewolfinyourmom reblogged this from astromonkey
americanwerewolfinyourmom likes this
goaskalyx reblogged this from iheartchaos
cigarettesandbooze likes this
astromonkey reblogged this from iheartchaos
astromonkey likes this
raccoon-hero likes this
enchanted-broccoli-forest reblogged this from iheartchaos
parachutesheep likes this
vincentkessinger reblogged this from iheartchaos
vincentkessinger likes this
weezerfann likes this
a-nitial reblogged this from iheartchaos
indecisive-days likes this
alfredwilliamssc reblogged this from iheartchaos
jameyjasta reblogged this from iheartchaos
neverendinggaming reblogged this from iheartchaos
atlanticfeel reblogged this from iheartchaos
anosognosia likes this
vulcanbardmoon reblogged this from iheartchaos
vulcanbardmoon likes this
benigoat likes this
tommielee reblogged this from iheartchaos
kentae likes this
davewillshowyouthings reblogged this from iheartchaos
canon-fandom-url likes this
antikirai reblogged this from iheartchaos
antikirai likes this
emotionlessnights likes this
Show more notesLoading...

blog comments powered by Disqus

advertisement

1. Why Evolution is True and Why Many People Still Don’t Believe It

All profits from the sale of IHC T-shirts and stickers are donated to charity.
This month's charity is Kiva, and you can help by joining the IHC lending team.

See all IHC Reviews here

Want to submit a review for IHC and make a few bucks?
Please drop us a line and let us know what movie, game, book or TV show you want to review and we'll hold your spot. See full review guidelines here.

I Heart Chaos on World of Warcraft

I Heart Chaos on DC Online United

I Heart Chaos on Rift

I Heart Chaos on Steam

I Heart Chaos on Facebook

I Heart Chaos on Flickr

advertisement